Estudiar en Alemania, para latinos

¿Sabías que estudiar en Alemania es re posible? El mejor ejemplo soy yo.

Llegué a Múnich a los 18 sin hablar ni una palabra de alemán. Aprendí, entré al Studienkolleg, fui a la universidad y hoy soy traductora. Todo lo que me costó encontrar buscando, buscando, buscando, te lo ordené paso a paso y en español.

En españolA tu ritmoAcceso para siempre
Manu sonriendo con unos papeles en la mano
de una argentina que vive en Múnich hace 7 años
Si estás acá, seguramente te pasó algo de esto

¿Te suena?

Googleé "estudiar en Alemania" y me quedaron 40 pestañas abiertas, la mitad en alemán.Martes, 2:14 am
¿Mi título secundario sirve allá o no sirve? Leí las dos cosas.visto
Me dijeron que tengo que hacer el Studienkolleg. ¿El qué?escribiendo...
La visa me da un miedo terrible. ¿Cuánta plata tengo que demostrar?visto
Quiero ir, pero no sé ni por dónde arrancar. Y no sé alemán.Domingo, 23:50
Tengo pasaporte italiano, ¿eso me simplifica algo?visto
Manu tapándose la boca

Tranqui. Yo pasé por todas esas preguntas. O sea, por todas. Y la respuesta existe, solo que nadie te la junta en un solo lugar.

Lo difícil no es entrar

Lo difícil es encontrar la información.

Alemania le abre la puerta a los estudiantes internacionales. Pero el camino tiene un montón de pasos, un montón de burocracia, y casi nada está pensado para alguien que llega desde Latinoamérica.

01

Está desparramada

Un dato en la página de la embajada, otro en la de la uni, otro en un foro de 2015. Nadie te dice en qué orden va cada cosa.

02

Está en alemán

Y en alemán burocrático, que es otro idioma. Aunque lo traduzcas, hay palabras que no tienen equivalente en nuestros países.

03

No es para vos

Está escrita para alemanes, que ya tienen Abitur, ya hablan el idioma y no necesitan visa. Tu caso, tal cual es, no aparece.

Quién te lo cuenta

No tengo facilidad para los idiomas. Tengo constancia.

Soy Manu, argentina, y vivo en Múnich hace 7 años. No te voy a contar una historia perfecta, porque no la tengo. Desaprobé, repetí y casi me quedo sin visa. Justamente por eso sé dónde te vas a trabar.

2019 · los 18

Llego a Múnich sin hablar alemán

Mi papá consiguió trabajo acá y nos mudamos todos. Pero yo ya era mayor de edad, así que para Alemania era una persona sola, con sus propios papeles. Entré con visa de idioma y fui a un curso intensivo, 4 horas por día, todos los días.

Manu con la camiseta de Argentina
El alemán

El B2, dos veces. El C1, dos veces.

Terminé el B2 sintiendo que no había aprendido nada, así que lo hice de nuevo. En el examen desaprobé la parte de escuchar: ponían el CD y mi cerebro se desconectaba. En el C1 nunca me sentí tan perdida en mi vida.

desaprobado, y seguí
Manu pensativa
El Studienkolleg

Desaprobé el examen de ingreso

Es un examen donde no importa tanto si sabés alemán, sino si sabés cómo se responde ese examen. A la segunda entré, con 83 de 100. El corte era 72. Rendimos unas 420 personas y entramos 70.

entré a la segunda
Manu con papeles en la mano
La visa

Casi me quedo sin visa por elegir mal una carrera

Elegí la carrera que me gustaba sin fijarme en nada más, y un detalle chiquito casi me deja un semestre sin ser estudiante. Pasé por la visa de idioma, la working holiday y la de estudiante antes de tener pasaporte europeo.

el error que te voy a ahorrar
Manu con un sobre de papeles
Dic 2021 → hoy

Terminé el Studienkolleg, fui a la LMU y hoy soy traductora

Estudié en la universidad de Múnich, me cambié de carrera, me di cuenta de que la uni no era lo mío y me fui por una formación de traducción e interpretación alemán-español. Tres años sin desaprobar ni un examen. Y sigo teniendo acento, que también está bien.

se puede, se puede
Manu sonriendo
7años viviendo en Alemania
3visas distintas antes del pasaporte
0palabras de alemán sabía cuando llegué
18años tenía cuando llegué a Múnich
Tengo dos cosas para vos

¿Por dónde arrancás?

Contestame esto y te digo cuál te conviene. Si no sabés, también está bien: arrancá por el curso.

el camino completo Curso en video

Estudiar en Alemania: paso a paso

Desde que se te ocurre la idea hasta que la universidad te acepta. Cómo funciona la uni, el alemán, el Studienkolleg, la visa, la plata y cómo aplicar de verdad, en 4 etapas.

99 €150 €34% menos
Ver qué incluye →
E-book

Studienkolleg: la guía

Todo lo que me hubiese encantado leer antes de empezar el Studienkolleg: qué es, qué curso te toca, cómo es el examen de ingreso, qué pasa si desaprobás y cómo es el año por dentro.

13 €menos que una pizza en Múnich
Ver el e-book →
El curso

Estudiar en Alemania, paso a paso

La idea es que dejes de mirar esto como una montaña de información imposible y lo empieces a ver como un plan concreto, con pasos que vas tachando.

2 horas de video4 módulosA tu ritmoAcceso ilimitadoEn español
Manu en su escritorio editando el curso

Entender el sistema universitario alemán

Cómo se organiza la uni acá y, sobre todo, desde dónde partís vos. No es lo mismo si terminaste la secundaria o si ya empezaste una carrera.

Prepararte para entrar a la universidad

Requisitos académicos, qué nivel de alemán te piden y qué es el Studienkolleg. Si nunca lo escuchaste, no te preocupes: hablamos bastante.

Entender la burocracia

Los tipos de visa, qué te piden y las formas de demostrar que te podés mantener. La visa da miedo, pero tiene reglas claras.

Preparar tu postulación

Cómo se aplica de verdad: carta de motivación, papeles y fechas. Es donde más se traba la gente.

Qué te llevás

  • 4 módulos en videoUnas 2 horas en total, para ver cuando quieras y las veces que quieras.
  • Ejemplos de cartas de motivaciónEn Alemania la piden para todo, hasta para un trabajo. Es básicamente vos explicando por qué querés lo que querés.
  • Exámenes de ingreso al StudienkollegExámenes reales para que veas cómo es el formato antes de rendir.
  • Glosario de palabras en alemánPara que Sperrkonto, Abitur y Zulassung dejen de ser palabras que te dan miedo.
  • Links y recursos útilesLas páginas oficiales que vas a necesitar, ordenadas. Lo oficial está ahí, hay que saber buscarlo.

Es para vos si...

  • Querés estudiar una carrera en Alemania y no sabés por dónde empezar
  • Estás investigando requisitos y necesitás entender cómo funciona el sistema
  • Querés ver tus opciones con el idioma, el Studienkolleg y el acceso a la uni
  • Te pierden los trámites, las visas y la financiación
  • Tenés mil datos sueltos y querés ordenarlos

No hace falta que tengas todo resuelto antes de empezar. Para eso está.

99 €150 €precio especial

Un solo pago. Lo ves a tu ritmo, sin horarios ni clases en vivo, y te queda para siempre.

Quiero el curso →

Muchos latinos no vienen a estudiar a Alemania no porque no se pueda, sino porque la información es difícil de encontrar, está en alemán o no es muy clara.

Tapa del e-book Studienkolleg: la guía
El e-book

Studienkolleg: la guía

Antes de empezar el Studienkolleg no encontraba información en ningún lado sobre cómo funcionaba ni qué pasos tenía que seguir. Lo terminé en diciembre de 2021 y junté todo lo que aprendí en un solo lugar.

  • Qué es el Studienkolleg
  • Quién tiene que ir (y quién no)
  • Cómo se dividen los cursos
  • Cómo me inscribo
  • El examen de admisión
  • Qué pasa si desapruebo
  • Aprobé, ¿y ahora qué?
  • El Unterkurs, primer semestre
  • El Oberkurs, segundo semestre
  • ¿Puedo repetir un semestre?
  • El Wartesemester
Un adelanto Hay una decisión que tomás antes de entrar al Studienkolleg que define qué vas a poder estudiar después. Y casi nadie te la explica. En la guía te cuento cuál es y cómo elegir bien.
13 €

E-book para leer en el celu o la compu. Lo descargás al toque.

Quiero el e-book →
Para que no dudes

Uno al lado del otro

CursoE-book
Qué es el Studienkolleg y cómo entrar✓✓
Cómo es el año en el Studienkolleg por dentro·✓
Cómo funciona la universidad en Alemania✓·
Nivel de alemán y cómo aprenderlo✓·
Visas y financiación✓·
Cómo aplicar a la universidad✓·
Cartas de motivación y exámenes de ejemplo✓·
FormatoVideoLectura
Precio99 €13 €
Manu riéndose
Lo que no te voy a prometer

No te voy a vender magia

  • No te garantizo la visa ni el lugar en la uniEso depende de la embajada, de la universidad y de vos. Yo te muestro el camino para que llegues preparada.
  • No reemplaza a la página oficialTe enseño a usarla y a entenderla, que es otra cosa. Las reglas cambian y la fuente siempre es la embajada.
  • No es una asesoría uno a unoCada historia es distinta. Esto te da el mapa general, ordenado, para que sepas qué preguntar y dónde.
Lo que más me preguntan

Preguntas frecuentes

¿Tengo que saber alemán para empezar?

No. Yo llegué sin saber nada. En el curso te cuento qué nivel te van a pedir, cuándo conviene empezar y qué opciones tenés para aprenderlo.

No soy argentina, ¿me sirve igual?

Sí. Yo hablo desde mi experiencia, pero el sistema alemán es el mismo para toda Latinoamérica. Lo que cambia según el país son algunos requisitos de la visa, y por eso te enseño a moverte en la página de la embajada alemana de tu país.

¿Hay clases en vivo?

No. Son videos grabados, 100% a tu ritmo. Sin horarios fijos y sin fecha límite para terminarlo.

¿Por cuánto tiempo tengo acceso?

Para siempre. Lo podés volver a ver cuando estés armando los papeles de la visa, cuando estés por aplicar, cuando quieras.

Tengo pasaporte europeo, ¿me sirve el curso?

Sí. Tu camino es un poco más corto, pero hay un montón de pasos que te tocan igual. En el curso te muestro cuáles.

Ya hice un año de universidad, ¿tengo que hacer el Studienkolleg?

Depende de tu caso. En el curso te muestro cómo chequearlo vos misma en la página oficial, con tu país y tu título.

¿Compro el curso o el e-book?

Si estás arrancando de cero, el curso: te da el camino completo, y el Studienkolleg está adentro. Si ya tenés todo lo demás claro y solo necesitás entender el Studienkolleg en detalle, el e-book.

¿Cómo pago y cómo accedo?

Tocás el botón, pagás en mi tienda y te llega el acceso al toque. Si algo no funciona, escribime por Instagram a @manuenalemania.

Hace tiempo que lo estás pensando. Empezá hoy.

Y tal vez nos cruzamos algún día en Alemania.

Manu saludando
¿Lista para arrancar? Ver los cursos →